На самом деле боялся он гораздо больше, чем можно было предположить, судя по его тону

На самом деле боялся он гораздо больше, чем можно было предположить, судя по его тону. Конечно, он подумал, как и вы бы подумали, о том, почему в этом доме никто не живет; думала об этом и Полли. Никто не сказал слова «привидения», но оба знали, что теперь отступать стыдно. – Идем? – сказал Дигори. – Идем, – сказала Полли. – Не хочешь, не иди, – сказал Дигори. – Нет, я пойду, – сказала Полли. – А как мы узнаем, что мы в том доме? Они решили пойти на чердак и, шагая с балки на балку, отмерять, сколько балок приходится на комнату. Потом они отведут балки четыре на промежуток между чердаком и комнатой служанки, а на саму эту комнату – столько, сколько на чердак. Проделав такое расстояние дважды, можно сказать, что миновал оба дома и дальше идет уже тот, пустой.

Клайв Стейплз Льюис, Хроники Нарнии (7 историй)