– Была иль не была

– Была иль не была? Вот в чем вопрос! – с пафосом продекламировал Павел Павлович и напомнил Роосу: – Опять-таки ваш Шекспир! Этнограф согласился: – «Гамлет, принц Датский». – Не пойму, что за границей с образованием? – проворчал Веригин. – Говорю ему: Шекспир, а он в спор. Какого-то принца приплел… – Неуч, – поддакнул урядник. – Пойдемте в дом, что-то зябко.

Валерий Введенский, Старосветские убийцы