— Эй, янки, шевелитесь

— Эй, янки, шевелитесь! — велел он нам, запыхавшись. — Русские в двух милях отсюда. Вы же не хотите дожидаться их? Когда ты полуголоден, а к английскому капралу это явно не относилось, тут есть свой плюс: думаешь только о том, как бы поесть. — Ты все перепутал, братишка, — крикнул я ему. — Если не ошибаюсь, мы с ними союзники. — Они не спрашивают, откуда ты взялся, янки. Они просто стреляют в кого ни попадя — так, для смеха.

Курт Воннегут, Армагеддон в ретроспективе