Лучшие переписчики - это те, кто не умеет читать

Лучшие переписчики - это те, кто не умеет читать. Смысл текста не только искажает почерк, но и приводит к ошибкам - мы ведь часто видим текст таким, каким хотим его видеть, или, что еще хуже, понимаем только то, что дано понять нашему разумению. К тому же, люди могут не согласиться с написанным, и тогда у грамотных переписчиков возникает искушение оставить в чужом тексте свое собственное мнение.

Федерико Андахази, Книга запретных наслаждений