Америка, заявил я ему так спокойненько, что это по сути такое

Америка, заявил я ему так спокойненько, что это по сути такое? Мусор, выметенный из всех стран, включая и нашу. А что, разве это не верно? Истинный факт.

Джеймс Джойс, Улисс