Я обрадовался, что Куэ отдавил ему руку

Я обрадовался, что Куэ отдавил ему руку. Нет, вру, мне захотелось, чтобы у Тони, как у меня, душа была в пальцах.

Гильермо Кабрера Инфанте, Три грустных тигра