[...] не существует такого словаря, который выразил бы тяжесть сумрачных намеков, что скрыты в вещах

[...] не существует такого словаря, который выразил бы тяжесть сумрачных намеков, что скрыты в вещах.

Итало Кальвино, Если однажды зимней ночью путник