Мона же, хоть и блистала какой-то грубоватой, чувственной красотой (причём ей было всего на год больше, чем моей стареющей любовнице) , явно перестала давно быть нимфеткой, если когда-либо и была таковой

Мона же, хоть и блистала какой-то грубоватой, чувственной красотой (причём ей было всего на год больше, чем моей стареющей любовнице) , явно перестала давно быть нимфеткой, если когда-либо и была таковой.

Владимир Набоков, Лолита