...времена пиратства прошли, но дух, видно, жив и поныне

...времена пиратства прошли, но дух, видно, жив и поныне. — Какой дух? — Получать так, задаром. Богатеть без всяких усилий.

Джон Стейнбек, Зима тревоги нашей