Он напоминал мне разбитую голограмму: целая картина в одном остром осколке, одновременно кусочек и целое

Он напоминал мне разбитую голограмму: целая картина в одном остром осколке, одновременно кусочек и целое.

Иэн Бэнкс, Осиная Фабрика