- С вас потребую поцелуй

- С вас потребую поцелуй. - Я не желаю разговаривать с вами о таких интимных вещах. И если на то пошло, я скорее поцелую хрюшку. - О вкусах не спорят, и я действительно слышал не раз, что ирландцы и впрямь питают особое пристрастие к свиньям... даже держат их у себя под кроватью. Но, Скарлетт, вам же до смерти хочется целоваться. Вот ведь в чём ваша беда. Все ваши поклонники или относятся к вам с чрезмерным уважением - совершенно непонятно, кстати, почему - или же слишком робеют перед вами и потому не могут вести себя так, как вам бы хотелось. Это сделало вас невыносимо чванливой. Нужно, чтобы вас кто-то целовал. Ну и конечно, тот, кто умеет это делать.

Маргарет Митчелл, Унесенные ветром