Обычно он поднимался по ступенькам так, словно каждую из них ненавидел

Обычно он поднимался по ступенькам так, словно каждую из них ненавидел.

Терри Пратчетт, Благие знамения