Брехуня имел привычку разговаривать ором, ибо считал, что от этого речь яснее. – Получил мою телеграмму? – проорал Брехуня с порога. – Нет. – Я к тебе на день рождения приехал! Всегда помню. Ведь сегодня сожгли Джордано Бруно! – У меня день рождения не сегодня. – Правда? Какой же у нас сегодня день? – Пятница. – Да? Ну ничего, я подожду. – Долго ждать придется. День рождения в декабре. И койка у меня всего одна. – Не беда. Посплю на полу.
Джон Стейнбек, Благостный четверг
