Наши маленькие радости, грусть, гнев – всё приходит и уходит, как тайфун или ливень

Наши маленькие радости, грусть, гнев – всё приходит и уходит, как тайфун или ливень. Всё предрешено, как цветение сакуры весной. Ничтожные, мелкие чувства движут людьми каждый день и, сколько б мы ни трепыхались, несут всех к одному и тому же месту. И ничто никому не дано сделать, как-то исправить траекторию движения. Идеалы? Ха-ха! Что кроется под вывеской идеалов? Жалкий рекламный плакатик, доказывающий нашу никчёмность.

Содзи Симада, Токийский Зодиак