Том взял полотенце и стал снова завертывать нераскупоренную бутылку виски

Том взял полотенце и стал снова завертывать нераскупоренную бутылку виски. — Может, кто-нибудь все-таки выпьет? Джордан?… Ник? Я молчал. Он окликнул еще раз: — Ник? — Что? — Может, выпьешь? — Нет… Я сейчас только вспомнил, что сегодня день моего рождения.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд, Великий Гэтсби