В жизни действуют четыре силы: любовь, привычка, время и скука

В жизни действуют четыре силы: любовь, привычка, время и скука. Любовь и привычка чрезвычайно могущественны на малом расстоянии, но время, которому недостает минусового заряда, накапливается неодолимо и вместе со своей сестрицей, скукой, все выравнивает.

Джон Апдайк, Джон Апдайк. Рассказы о Маплах