Неужели в жизни больше негде существовать — только «в доме» или «вне дома»

Неужели в жизни больше негде существовать — только «в доме» или «вне дома»? Неужели человеку больше негде быть?

Иэн Макьюэн, Искупление