Время не может проникнуть сквозь этот замкнутый круг

Время не может проникнуть сквозь этот замкнутый круг. Мы недолго остаемся мертвыми. Как только «люгер» даст мне уйти, через один удар сердца последует очередное мое рождение.

Дэвид Митчелл, Облачный атлас