Особа была давно знакомая, можно сказать, своя, то есть, по распространенному среди мужчин заблуждению, в романтическом смысле безопасная

Особа была давно знакомая, можно сказать, своя, то есть, по распространенному среди мужчин заблуждению, в романтическом смысле безопасная. Хотя чаще всего именно тут драмы и приключаются: давно знакомая и несколько не интересная прежде женщина из-за какой-то сущей мелочи вдруг будто окутается трепетной дымкой, залучиться сиянием. Схватившись за сердце ахнешь: «Слепец, где же раньше были твои глаза?» И станет поздно что-либо менять, и прятаться поздно - так сказать, судьбы свершился приговор.

Борис Акунин, Пелагия и красный петух