Моим единственным утешением была восемнадцатилетняя дочка директора школы Шарлотта

Моим единственным утешением была восемнадцатилетняя дочка директора школы Шарлотта. Похоже, я ей нравился, и конечно, был в восторге оттого, что из всех мальчиков именно я привлек ее внимание. Вскоре установился определенный порядок наших встреч. Каждую ночь я, бывало, вылезал из окна своей спальни и крался к ее спальне в доме директора. Однажды, возвращаясь к себе через окно, я с ужасом обнаружил, что один из учителей наблюдает за мной. На следующее утро я был вызван в кабинет директора. – Что вы делали, Брэнсон? – спросил он. Единственный ответ, который пришел мне на ум, был наихудшим из всех: – Меня застали по пути в свою спальню из комнаты вашей дочери, сэр. Ясно, что родителям сказали забрать меня на следующий же день. Родители спокойно восприняли эту историю. На моего папу, похоже, произвело впечатление, что Шарлотта была «очень красивой девочкой».

Ричард Брэнсон, Теряя невинность. Автобиография