Автомобилисты пользуются выгодами - скоростью и комфортом - за счёт других людей, которые расплачиваются за них страхами, увечьями, существованием в загрязнённой среде, вдыханием выхлопных газов. Когда любители быстрой езды возбуждают себя скоростью, их пассажиров мучают чувство тревоги и беспомощности. Так, и в экономике, западного образца рулящие финансами, пользуются благами системы, остальные страдают от угрозы потерять работу и разориться. Так счета, быстрых (с оборотом более триллиона долларов в день) укрепляют позиции, за счёт медленных, сталкиваемых в долговую яму.
Джей Гриффитс, Тик-так. Взгляд на время со стороны
