если бы лучший и добрейший из нас, покинув землю, мог снова навестить её, я думаю, что он или она (при условии, что какие-нибудь чувства, распространённые на Ярмарке тщеславия, существуют и в том мире, куда мы все направимся) испытали бы сильное огорчение, убедившись, ка скоро утешились оставшиеся в живых

если бы лучший и добрейший из нас, покинув землю, мог снова навестить её, я думаю, что он или она (при условии, что какие-нибудь чувства, распространённые на Ярмарке тщеславия, существуют и в том мире, куда мы все направимся) испытали бы сильное огорчение, убедившись, ка скоро утешились оставшиеся в живых! Так и сэр Питт был забыт, подобно добрейшим и лучшим из нас... только на несколько недель раньше.

Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия