В тот же миг он заметил машину транспортной полиции, припаркованную за его собственной, и мужчину, в комбинезоне, который записывал номер машины Харри

В тот же миг он заметил машину транспортной полиции, припаркованную за его собственной, и мужчину, в комбинезоне, который записывал номер машины Харри. Харри перешел улицу и показал ему свою карточку: -Полиция. Я на службе. -Не поможет. Раз остановка запрещена, значит, запрещена, - сказал комбинезон, не переставая строчить. – Можете жаловаться. -Ладно, - сказал Харри. – Вы знаете, что у нас тоже есть полномочия выписывать штраф за неправильную парковку, верно? Тот взглянул на него и осклабился: -Коллега, ты ошибаешься, если думаешь, что я предоставлю тебе возможность самому себе выписать штраф. -Вообще-то я имею в виду твой автомобиль. – Харри указал на него. -Он мой и службы начальника… -Раз остановка запрещена, значит, запрещена. Комбинезон бросил на него кислый взгляд. Харри пожал плечами: -Можете жаловаться, коллега.

Ю Несбе, Леопард