Лучше бы он ни по-каковски не говорил: не лгал бы

Лучше бы он ни по-каковски не говорил: не лгал бы.

И. С. Тургенев, Дворянское гнездо