– Вам, братья мои, слишком хорошо известен главный виновник всех несчастий и унижений, – сказал он, – это чудовище, само имя которого оказалось пророческим, ибо происходит от греческого слова «pyros», означающего огонь, – так господь бог, в премудрости своей, которой не чужда бывает и философия, предупреждал нас с помощью этимологического смысла этого имени, что еврей зажжёт пожар в стране, давшей ему приют

– Вам, братья мои, слишком хорошо известен главный виновник всех несчастий и унижений, – сказал он, – это чудовище, само имя которого оказалось пророческим, ибо происходит от греческого слова «pyros», означающего огонь, – так господь бог, в премудрости своей, которой не чужда бывает и философия, предупреждал нас с помощью этимологического смысла этого имени, что еврей зажжёт пожар в стране, давшей ему приют.

Анатоль Франс, Остров пингвинов. Повести и рассказы