- Капитан Батлер , не прижимайте меня так крепко

- Капитан Батлер , не прижимайте меня так крепко. Я рассержусь. - А вы великолепны, когда сердитесь. Я прижму вас ещё крепче - вот так, - нарочно, чтобы поглядеть, как вы рассердитесь. Вы даже не подозреваете, как ослепительны вы были тогда в Двенадцати Дубах, когда, рассвирепев, швырялись вазами. - Ах, будет вам... Вы что, никак не можете про это забыть? - Никак. Это одно из драгоценнейших моих воспоминаний: благовоспитанная красавица-южанка, в которой взыграла её ирландская кровь. Вы - ирландка до мозга костей.

Маргарет Митчелл, Унесенные ветром