В Америке хоть покрась себя в оранжевый цвет, никто даже бровью не поведет

В Америке хоть покрась себя в оранжевый цвет, никто даже бровью не поведет. Оранжевый, так оранжевый, черный так черный, да хоть серобуромалиновый – не имеет никакого значения, были бы деньги. (стр.335).

Б. О. Качанов, Главное правило Шелрока Хомлса. Качанов Б.О