Прочтя книгу или свиток, лучше всего сжечь их или выбросить прочь

Прочтя книгу или свиток, лучше всего сжечь их или выбросить прочь. Говорят, что чтение книг - дело императорского двора, тогда как дело самурая из рода Накано - крепко сжимать дубовую рукоять меча и стяжать воинскую доблесть.

Я. Цунэтомо, Бусидо. Военный канон самурая с комментариями