Между словом произнесенным и словом написанным целая пропасть

Между словом произнесенным и словом написанным целая пропасть. Можно настолько извратить фразу, что ее исходный смысл заменится противоположным.

Агата Кристи, Убийства по алфавиту