— Так оттащи ему быстро сто томов чернухи и забери все

— Так оттащи ему быстро сто томов чернухи и забери все. — Это что — «чернуха»? — Ну, Кобо Абэ… Юкио Мисима… Это где все самоубились, съели друг друга, прогнили, полностью разложились и в таком виде куда-то пошли. — Великолепно! Это слово я очень искал в русском языке, но не было в словаре.

Анна Коростелева, Цветы корицы, аромат сливы