Каждый день - это кусочек дерева с зеленым пятнышком, красной крапинкой, серой точкой, но все перемешано и аморфно, дни перепутаны, частица прошлого вонзенная как шип, в будущее; настоящее должно быть оторвано от предшествующего и последующего, но объединенное неким слишком произвольным делением, решительным отказом от призраков и намерений

Каждый день - это кусочек дерева с зеленым пятнышком, красной крапинкой, серой точкой, но все перемешано и аморфно, дни перепутаны, частица прошлого вонзенная как шип, в будущее; настоящее должно быть оторвано от предшествующего и последующего, но объединенное неким слишком произвольным делением, решительным отказом от призраков и намерений.

Хулио Кортасар, Выигрыши