попросить подержать инструмент музыканта - почти то же самое, что попросить у мужа разрешения поцеловать его жену

попросить подержать инструмент музыканта - почти то же самое, что попросить у мужа разрешения поцеловать его жену... Инструмент - он как друг и как возлюбленная

Патрик Ротфусс, Хроника Убийцы Короля. День первый. Имя ветра