Шрифт, который по умолчанию используется в MySQL Query Browser для отображения SQL-запросов, не поддерживает русские буквы. Чтобы вводить русские буквы в текстах запросов, необходимо выбрать другой шрифт (например, Arial или Book Antiqua).
Виктор Гольцман, MySQL 5.0
