Если детям не разрешают курить, почему это так противно

Если детям не разрешают курить, почему это так противно?

Дэвид Митчелл, Лужок черного лебедя