Утром, когда желание вернуться домой одержало верх над отрадой пребывания в саду, вижу я, что и друг мой собрался в путь, полу свою, наполнив розами и гиацинтами, настурциями и цветами базилика

Утром, когда желание вернуться домой одержало верх над отрадой пребывания в саду, вижу я, что и друг мой собрался в путь, полу свою, наполнив розами и гиацинтами, настурциями и цветами базилика. И я промолвил: — Тебе ведь известно, что недолговечны розы в садах и не всегда кусты роз в цветах, мудрецы же говорят: „Что непостоянно, то любви недостойно!“ — Что же делать? — воскликнул он. Я сказал: — Для развлечения и отрады всех желающих я могу написать книгу „Розовый сад“ — от жестокого дыхания осеннего ветра лепестки этого сада не облетят, его радостную весну круговращение времен не обратит в унылую осень

Джелалуддин Руми, Розовый сад. Избранное из Диван-и-Кебир