В Неаполе говорят громко и отчётливо, и если уж слова непонятны, то всё доскажут жестами

В Неаполе говорят громко и отчётливо, и если уж слова непонятны, то всё доскажут жестами. Как та семилетняя панкушка, что ехала на багажнике мотороллера со своей сестрицей и показала мне средний палец, при этом улыбнувшись совершенно очаровательно. Эта улыбка словно говорила: «Эй, тётя, не держи на меня зла, ведь мне всего семь лет, но уже в таком возрасте мне ясно, что ты - полная ослиха. Но ничего, ты всё равно мне нравишься, не смотря на твоё тупое лицо. Мы обе знаем, что ты хотела бы оказаться на моём месте, но уж извини - не выйдет. Поэтому вот тебе мой средний палец, приятного отдыха в Неаполе, и - чао!

Элизабет Гилберт, Есть, молиться, любить