Ей чаще было больно, чем приятно, и она уже боялась, что это какой-то мрачный и присущий только ей недостаток

Ей чаще было больно, чем приятно, и она уже боялась, что это какой-то мрачный и присущий только ей недостаток. Иногда она так боялась, что словно ходила со сломанным позвоночником. И если ей и хотелось в какой-то момент рассказать Кэрол, то слова растворялись прежде, чем она успевала начать - от страха и её обычного недоверия собственным реакциям, и от опасений, что раз её реакции не такие, как у других, то даже Кэрол их не поймёт.

Patricia Highsmith, The price of salt