Мы заняты тем, что тренируем батальон иракской армии

Мы заняты тем, что тренируем батальон иракской армии. Если из этих людей когда-нибудь получатся нормальные солдаты, можешь смело называть меня китайским императором. Они ещё ни разу никуда не явились вовремя. Мне один сержант объяснил – у них просто другое понятие времени. Они, скажем, говорят: «Будем там-то в таком-то часу, иншалла» – то есть если Аллах захочет. А не захочет – так и взятки гладки. Они способны прервать учения, чтобы попить чай. Офицеры считают, что бить солдат – это в порядке вещей. Наш переводчик-курд рассказывал, что полковник иракской армии, который командовал их округом ещё при старом режиме, во всеуслышание хвастался полученной от Саддама оплеухой. Ну что ты будешь делать с такими вояками?

Гальего Рина Гонсалес, Субботняя свеча в Ираке, или Операция «Микки Маус»