Я нашел такси и на беглом английском объяснил водителю, что мне нужно к Вацлавской площади

Я нашел такси и на беглом английском объяснил водителю, что мне нужно к Вацлавской площади. Теперь-то я знаю, что такая просьба фонетически идентична фразе на чешском: «Я обычный придурок-турист, так что, пожалуйста, обдерите меня как липку».

Лори Хью, Торговец пушками