Говорят, хорошие переводчики, если как следует покурят перед работой, то постепенно перестают пользоваться не только словарем, но даже и первоисточником — Илья Стогоff, Эра супергероев. История мира в 5 журналах и 3 комиксах