— Если бы я тебя любила, — сказала Катарина, я тебе давно дала бы понять

— Если бы я тебя любила, — сказала Катарина, я тебе давно дала бы понять. — Правда? — спросил он. — Да, — сказала она. Повернувшись к нему, она посмотрела ему в глаза, лицо ее вспыхнуло румянцем. — Ты бы сам понял, — добавила она. — Как? — спросил он. — Сам увидел бы, — сказала Катарина. — Женщины не очень-то умеют скрывать. Ньют всмотрелся в лицо Катарины. И, к ее ужасу, она поняла, что сказала правду — женщина скрывать любовь не умеет, и теперь Ньют увидел эту любовь.

Курт Воннегут, Долгая прогулка - навсегда