Когда я был маленьким, я верил, что Христос умер за мои грехи

Когда я был маленьким, я верил, что Христос умер за мои грехи. Только, конечно, поскольку он Бог, то на самом деле он вовсе не умер. Случилось настоящее чудо. Он страдал, а потом как-то всё образовалось. А ничто не может быть утешительнее, чем думать, будто страданиями можно искупить вину, можно действительно всё стереть и что со смертью всё не кончается. Больше того: и по пути к ней ты не способен никому причинить зло, поскольку всё, даже самое малое, можно изменить и смыть, всё можно спасти, всё – какой прекрасный миф, и его вдалбливают в голову маленьким беззащитным детям, и какая же это чертовски гнусная ложь – это отрицание причинности и смерти, это превращение смерти в сказку о благом страдании!

Айрис Мердок, Дитя слова