Не очень-то доверяй сведениям о прошлом, услышанным из уст настоящего

Не очень-то доверяй сведениям о прошлом, услышанным из уст настоящего. Остерегайся и самого честного посредника. Помни, что добытое тобою знание – с тройным дном: повествователем сшито, слушателем перекроено и от обоих сокрыто покойным героем повести.

Владимир Набоков, Истинная жизнь Севастьяна Найта