В этой жизни все может подождать, но только не поезд

В этой жизни все может подождать, но только не поезд.

Ричард Йейтс, Холодная гавань