если религия - опиум для народа, то традиция - анальгетик ещё более опасный, потому что часто кажется безобидной. религия - это тугой жгут, пульсирующая вена и игла, а традиция - затея куда более домашняя: маковая пыль, добавленная в чай; сладкий кокосовый напиток, приправленный кокаином; те самые вкусности, что, вероятно, стряпала ещё ваша бабушка
Зэди Смит, Белые зубы
