Первая волна сбивает тебя с ног, И ты катишься, катишься, катишься, Но не захлебываешься – Даже если стараешься захлебнуться… Вторая волна подстерегает тебя, Когда пытаешься подняться на четвереньки, И во рту становится солоно, Но ты еще жив – даже если уже готов умереть… Третья волна накрывает тебя с головой, И ты думаешь: это и есть конец, А четвертая волна уносит тебя в открытое море, И ты понимаешь, что всегда был рыбой

Первая волна сбивает тебя с ног, И ты катишься, катишься, катишься, Но не захлебываешься – Даже если стараешься захлебнуться… Вторая волна подстерегает тебя, Когда пытаешься подняться на четвереньки, И во рту становится солоно, Но ты еще жив – даже если уже готов умереть… Третья волна накрывает тебя с головой, И ты думаешь: это и есть конец, А четвертая волна уносит тебя в открытое море, И ты понимаешь, что всегда был рыбой.

Макс Фрай, Гнезда Химер: Хроники Хугайды