Если перевести выражение «по любви» с гламурного русского на юридический получится «за сто тысяч долларов с гемороем»

Если перевести выражение «по любви» с гламурного русского на юридический получится «за сто тысяч долларов с гемороем». И стоит ли обращать внимание на мнение общества с подобной моралью?

Виктор Пелевин, Священная книга оборотня