Неужели настоящая дама будет мечтать о прядильных станках и перевыполнении плана

Неужели настоящая дама будет мечтать о прядильных станках и перевыполнении плана? (стр.482).

Б. О. Качанов, Главное правило Шелрока Хомлса. Качанов Б.О