Что за убогая фантазия у этих золушек – обязательно им надо стать сандрильонами

Что за убогая фантазия у этих золушек – обязательно им надо стать сандрильонами. Как будто перевод меняет сущность...

Александр Кабаков, Роль хрусталя в семейной жизни