Говорит, что умирает из-за меня, что я – заворот кишок, что ли

Говорит, что умирает из-за меня, что я – заворот кишок, что ли?

Габриэль Гарсиа Маркес, Сто лет одиночества